Added mailbox icon to top of site (mobile view)

Can now easily access private messages, like on desktop site.