Member list does not refresh while search query applied

When you use the “search here” field above the member list, the member list does not refresh/update while the search query is applied. The member list does not refresh/update if a user that matches the search query comes online, goes offline or starts/stops their cam. The member list should refresh periodically while a search query is applied.

To reproduce: Use the search field above the member list. Have one of the members that meets the search query go offline or start/stop cam. Note that the member list does not update if a member goes offline or starts/stops cam. Also note that if a member that matches the search query comes online, the member list also does not update to show them coming online.