Sidebar Interactivity during DMs - View Cams

Observation: When I am in a direct message, the sidebar members list is visible, and my cursor changes to a "hand pointer" when hovering over camera icons. However, clicking them does nothing.

Idea: It would be much smoother if the camera icons worked even while in a DM, so I don't have to leave my conversation to view a new camera.