Volume sliders blocked by usernames in Arena when many cams are online

Where there are a lot of cams in the Arena, the volume slider is blocked by each cam’s username making it impossible to change their volume or mute or unmute them.

You should also be able to instantly mute or unmute a cam by clicking on the speaker icon instead of having to use the slider to slide the volume to zero.